~であろうとなかろうと => 〜不管...还是 N1
清白的
それどころか => 不仅如此 N2
重视学位
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
ではなかろうか => 可能/也许 N2
论证(间接断言)
どころではない   => 不是时候 N2
强调负面意义
どんなに…だろう(か) => 多少,如何 N3
重视学位
…というほどではない => 不到....程度 N3
评价
ではないだろうか => 难道是,也许 N4
投机
そうにない/そうもない => 难以~ N2
はどうですか => .... 如何? N5
怀疑
そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力