ということ/というの => 故事/工作/新闻... N3
どうもない => 没有什么 N3
确认
~どうにも…ない => 没办法...吧 N1
强调负面意义
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
というものでもない => 不是 N2
…というほどではない => 不到....程度 N3
评价
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
そうにない/そうもない => 难以~ N2
なんということもない => 不值一提 N3
强调
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
どうも => 迷茫 N3
强调
~というか~というか/~といおうか~といおうか      => 如果说是~ N1