かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
いかのように => 如下 N4
描述
どうして => 为何 N5
にしても~にしても/にしろ~にしろ/にせよ~にせよ => 即使...,也 N2
次のように => 如下 N4
描述
...かのように見える => 似乎,好像 N2
例如,比喻
にしても/にしろ/にせよ => 虽然 N3
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
~ようによっては => 〜取决于 N1
相关、对应
ようにしている => 绝对做...,尝试做... N4
重复、习惯
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3