ないではいられない => 不能不/难免 N2
ではいられない => 不能一直 N2
基础,基础
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
ずにはいられない => 不可不~ N2
ないでくれ => 别做 N4
禁止
じゃない/ではない => 不是~ N5
ではない => 不是... N4
强调负面意义
ていられない => 不能...了 N2
からでないと/からでなければ => 除非/如果不是 N2
ばかりはいられない => 不能一直这样 N2
ことはならない => 不能 N2
禁止