ないことには~ない => unless you ~ N2
~なにげない => like nothing happened N1
Plan
に足りない/に足らない => cannot; not worthy; not worth doing ~ N1
にほかならない/からにほかならない => nothing but; none other than ~ N2
いちがいに…ない => Impossible... in general N2
Description
~にもならない => ~It's not worth it N1
Evaluate
~ないでいる/~ずにいる => ~Still not... N1
Invariant
そうにない => N2
Potential, Possibility
いっこうに ... ない => Still haven't seen... N3
Emphasize negative meaning
~にしのびない (~に忍びない)      => cannot bring oneself (to do); unable to bear ~ N1
~だにしない => Even; not even ~ N1
Emphasize the negative meaning
別に~ない => not really, not particularly N3