なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
~ないでいる/~ずにいる => 〜仍然不是... N1
不变式
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
~いかんだ / いかんで、~ /  ~いかんによって、~ => 〜取决于 N1
相关、对应
~でなくてなんだろう => 〜必须,是 N1
强调
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
ようになっている => 被 N4
目的、目标
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
ようになる => 变成 N3
なんて (いう)~だ => 不可忍受 N3
惊讶
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3