としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
どころのはなしではない => 现在不是....的时候了... N2
基础,基础
なしに(は)/なしで(は) => 做...不做.../做...没有... N1
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
... でしかない => 不过只是... N2
果断(果断的决定)
どころではない   => 不是时候 N2
强调负面意义
ことなしに => 如果不是.../做...不做... N1
ところで => 顺便 N3
... ところで => 虽然 ... N2
评价
ところで...ない => 无论...,不管...也不 N2
评价
それでこそ => 这样 N3
原因,理由
ことで => 关于,对于 N2
故事主题