まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
~でもなんでもない      => 〜不是,绝对不是... N1
ではない => 不是... N4
强调负面意义
のなかで => 之中... N5
限制
までになる => 到... N2
达到等级
ないでもない => 不是不 N2
强调负面意义
じゃない/ではない => 不是~ N5
くないです => 就不 N5
强调负面意义
ではなくて => 不是 N4
强调负面意义
ないでくれ => 别做 N4
禁止
からでないと/からでなければ => 除非/如果不是 N2
ないでください => 别 N5