ぬまでも => 甚至不是要... N1
描述
まるで...ない => 完全不 N3
强调负面意义
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1
までになる => 到... N2
达到等级
ままにする => 就让 ... N4
连续的
まいとする => 不要让... N2
意志、意图
のが~です => 就 N4
のは~です => 是... N4
~きわまる/きわまりない(~極まる/極まりない)      => 最~ N1
(の) なら~するな => 如果...那不要 N3
条件(假设条件)
~ぬまに => 〜在没有...的时候 N1
时间
ではあるまいか => 是... N2
评价