...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
いまさらのように => 现在 ... N2
时间
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
ないでください => 别 N5
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
くないです => 就不 N5
强调负面意义
...ような気がする => 感觉就像... N3
描述
いまさらながら => 现在还... N3
时间
なさい => 要 N4
のような => 像 N3
例如,比喻
ようとしない => 不愿 N3