ましょうか => 啊 N5
ましょう => 与...一起 N5
でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
でしょう => 可能(推测) N4
投机
でしょう/だろう => 也许/可能 N4
~ひょうしに(~拍子に)   => 刚...就 N1
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
でしょう   => 是这样吗?(再次确认) N5
确认
てしまう => 完成/错过 N4
てもよろしいでしょうか => ...可以吗?(请求许可) N4
允许
なにかしら => 某 N4
模糊的
はまだしも/ならまだしも => 如果是...没关系,那就...那不是 N2