てならない => 很 N2
にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
くらいなら/ぐらいなら => 如果...那就...更好了 N1
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
なんら~ ない => 绝对不做... N2
强调负面意义
~にもならない => 〜不值得 N1
评价
ことはならない => 不能 N2
禁止
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
気にもならない => 做不了~ N1
评价
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
ないではいられない => 不能不/难免 N2