もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
いらっしゃる => 到/在/有 ...(行く/来る/いる的敬语) N4
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
らしい => 才....行 N3
情况
らしい => 听说... N4
投机
なにかしら => 某 N4
模糊的
…くらいの…しか…ない => 只有...这样..吧 N2
极限,极限
からなる => 包括 N2
解释
~からなる(成る)      => 从...形成 N2
としている => 即将 N2
时间