そうです => 是的 N5
确认
そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
そうにない/そうもない => 难以~ N2
お…です => 已经...,在...., 会.... N3
恭敬、谦虚
お~願います => 请 N2
~おもうように  => 如想 N2
与预测不符
いまにも ... そうだ => 快到... N3
短时间
くする/にする/ようにする => 让~ N4
そうすると => 多亏(缘故) N3
结果
~というか~というか/~といおうか~といおうか      => 如果说是~ N1
... そうにしている => 看起来... N4
评价
いかにも…そうだ => 看起来 N3
接受、同意