そうしたら => 所以,没想到(过去) N3
结果
そうしたら => 因此,直到那时未来) N3
结果
そうにない/そうもない => 难以~ N2
にしたら => 对于 N2
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
そしたら => 那时,就这样做 N3
更正
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
そうになる => 差点... N3
短时间
~でもしたら      => 如果...就 N1
... そうにしている => 看起来... N4
评价
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1