それなら(ば) => 那就 N2
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
そうしたら => 所以,没想到(过去) N3
结果
にしたら => 对于 N2
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
そばから => 刚...就 N1
そうしたら => 因此,直到那时未来) N3
结果
ば~のに/たら~のに => 假如 N3
そしたら => 那时,就这样做 N3
更正
~でもしたら      => 如果...就 N1
からこそ/~ばこそ/こそ => 就是 N2