いまさらのように => 现在 ... N2
时间
~なまじ~(ものだ)から      => ~因为……所以 N1
まだV-られない => 还没有~ N4
能力
~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制
まだ~ていない => 还没~ N4
いまだに => 到现在还 N3
不变式
だから…のだ => 所以 N4
结果
~たまでだ/ までのことだ => 只是....好 N1
说话
にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
だから…のだ => 怪不得 N2
当然
いまにも ... そうだ => 快到... N3
短时间
ば~のに/たら~のに => 假如 N3