ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
かねない => 可能/恐怕 N2
ね => 啊 N5
お…ねがう => 请...,请您... N4
恭敬、谦虚
かねる => 难以/不能 N2
~ないといけない      => 要~ N5
强制性的
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
ないことはない/ないこともない => 不是不/不一定不 N3
ないことはない => 不是 N2
ないでもない => 不是不 N2
强调负面意义
てならない => 很 N2