のみならず/のみか => 不仅...还有 N2
(のこと) となったら => 如果谈论... N2
故事主题
をものともせずに => 不管 N1
ひとり ... のみならず => 不仅是一个人,不只是 N2
添加
のだったら => 如果真的... N3
描述
に限り/に限って/に限らず => 只/仅...还 N2
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
… となったら => 如果 ... N2
条件(假设条件)
といったら => 谈论... N3
强调
~ といわず…といわず => 〜不管...,无论...或... N1
强调
のももっともだ => 当然 N2
~によらず      => 不管是~ N1