ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
のだったら => 如果真的... N3
描述
(のこと) となったら => 如果谈论... N2
故事主题
… となったら => 如果 ... N2
条件(假设条件)
~といったらない      => 非常/很 N1
といったら => 谈论... N3
强调
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
というと/といえば/といったら => 说到 N3
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
ようになっている => 被 N4
目的、目标
とうとう ... なかった => 最后,不... N3
完全的