でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
といったらありはしない => .没什么可说,...完全 N1
感叹语
ちょっとした ... => 有点...(积极评价) N3
评价
でしょう => 可能(推测) N4
投机
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
(のこと) となったら => 如果谈论... N2
故事主题
て仕方がない/てしょうがない => 难以忍受/非常/极其 N2
というと/といえば/といったら => 说到 N3
~といったらない      => 非常/很 N1
でしょう/だろう => 也许/可能 N4
したがって => 所以 N2