~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
なければ~た => 如果只是...是... N4
投机
(のこと)となれば => 说道 N2
故事主题
いったん~ば/と/たら   => 一...就 N2
必要性、义务
(のこと) となったら => 如果谈论... N2
故事主题
~いざ~となると / いざ~となれば / いざ~となったら => 〜发生了什么... N1
评价
からでないと/からでなければ => 除非/如果不是 N2
… となったら => 如果 ... N2
条件(假设条件)
ば~のに/たら~のに => 假如 N3
... を... とすれば/ ... が... だとすれば => 如果把~看为 N2
作为
…とばかりおもっていた => 本以为 N3
投机