なんと~のだろう => 多... N3
描述
(の) なら~しろ => 如果...,请你 N3
条件(假设条件)
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
... のところ => ...的时候 N3
时间
...ところのN => N是... N3
解释
~ともあろうものが      => 在.....位置...但是〜 N1
のような => 像 N3
例如,比喻
のうちに => 内 N3
限制
... としての... => 作为 ... N3
立场、观点
でしょう/だろう => 也许/可能 N4
のような... => 例如 N3
举例说明
次のように => 如下 N4
描述