ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
(の) なら~しろ => 如果...,请你 N3
条件(假设条件)
…くらいの…しか…ない => 只有...这样..吧 N2
极限,极限
てもよろしい => 也(允许) N4
允许
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
いまごろになって => 只到现在才... N3
时间
てならない => 很 N2
てもよろしい => 也行(让步) N4
优惠
~といったらない      => 非常/很 N1
たいして…ない => 不那么~ N3
重视学位
(の) なら~がいい => 如果……那么 N3
邀请并建议
~にしのびない (~に忍びない)      => 不能~ N1