ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
くらい/ぐらい => 大约 N5
くらい/ぐらい => 到...水平 N3
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
くらいなら/ぐらいなら => 如果...那就...更好了 N1
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
ようやく => 才....行 N3
成就
~ぐらい      => 大约 N3
等级
~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2