ひとつまちがえば => 仅(疏忽) N3
能力
... を... とすれば/ ... が... だとすれば => 如果把~看为 N2
作为
がち => 经常 N2
まんいち => 万一 N2
假设条件
禁止形 => 禁止形 N4
使役形 => 使役形 N4
命令形 => 命令形 N4
条件形 => 条件形 N4
ちゃんと => 明明/充分 N3
结果状态
て形 => TE N5
共轭动词
~んがため(に)/~んがための      => ~ 为了... N1
~みこみちがい / みこみはずれ> => 〜与预测相反 N1
意外