... だろうが、... だろうが => 不管是...还是 N3
举例说明
たろう => 也许是 N3
投机
…たら…だろう => 如果...就 N3
条件(与现实相反的条件)
…ときたひには => 那 N2
故事主题
ひじょうに => 非常,很 N3
描述
ところが => 但是 N3
~ともあろうものが      => 在.....位置...但是〜 N1
ひとつまちがえば => 仅(疏忽) N3
能力
というところだ/といったところだ => 仅有的 ... N1
かたがた => 顺便 N1
かろう => 或许 N2
投机
~ひょうしに(~拍子に)   => 刚...就 N1