…ときたひには => 那 N2
故事主题
~ひょうしに(~拍子に)   => 刚...就 N1
…たりしたら/しては => 例如 N3
举例说明
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
ひとつには…ためである => 部分是因为... N3
原因,理由
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
もしかしたら => 说不定 N4
ただし/ただ => 但是/不过 N2
ふとした ... => 一 ....的 N2
预期的
にしたら => 对于 N2
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
ぜひ => 当然/必须要 N5