よりいっそ => I'd rather... than... N2
Description
ひとり ... のみならず => not only…, not just… N2
Add
ひとり ... だけでなく => not only…, not just… N2
Add
いっそ => I'd rather... N2
Coercion
ひととおりではない => Not as usual (is okay) N2
Emphasis on degree
ひとつ => A little N3
Repetition, habit
に[沿「そ」]って/に[沿「そ」]い/に[沿「そ」]う/に[沿「そ」]った => Along with A; In line with A N2
Based, Focused, Depending on
そうかといって => but still N3
Beyond expectations
~ひいては => by extension N1
Add
ひととおりの.... => in the same way as; in the way; as (like everyone else) N2
Standard
かりそめにも => Whatever it is..., do not.... N1
Position, perspective
ぜひ => by all means; certainly; definitely ~ N5