ところだった => 差点 N3
…ときたひには => 那 N2
故事主题
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
…ば…ところだ(った) => 如果...那就 N3
条件(与现实相反的条件)
というところだ/といったところだ => 仅有的 ... N1
くなかった => A-い过去否定式 N5
共轭动词
たろう => 也许是 N3
投机
といったところだ => 大概是,至少也是 N1
数量或多或少
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
せっかく => 费劲~ N2
ろくに~ない => 几乎没有 N2
…たら…だろう => 如果...就 N3
条件(与现实相反的条件)