を込めて => ...地做 N2
込む => (塞)入/(粘)上 N3
をめぐって => 围绕 N2
ひとつには…ためである => 部分是因为... N3
原因,理由
めったに~ない => 难得 N3
めったな => 不...乱七八糟的 N2
禁止
ところだった => 差点 N3
というところだ/といったところだ => 仅有的 ... N1
…ば…ところだ(った) => 如果...那就 N3
条件(与现实相反的条件)
ぜひ => 当然/必须要 N5
…ときたひには => 那 N2
故事主题
~んがため(に)/~んがための      => ~ 为了... N1