~ ひではない => ~无法比较 N1
比较
くないです => 就不 N5
强调负面意义
ひとつ…できない => 一个也....不(做)...... N3
能力
なにひとつ~ない => 没有~ N3
不变式
ひととおりではない => 不像往常 N2
重视学位
たいです => 想 N5
のが~です => 就 N4
のは~です => 是... N4
... ひとつ…ない => 绝对没有... N2
强调负面意义
というものでもない => 不是 N2
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1
~ひいては => 更进一步的是 N1
添加