にひきかえ => In contrast to A N1
Comparison/ Exchange
かかわらず/かかわりなく => Even though A, Regardless of A; without relation to A N2
Based, Focused, Depending on
にかかわる => Relating to A, concerning A N1
Considering/ Concerning
にかかわる => Relating to A, concerning A N2
Considering, Concerning
かたわら => While doing A, (B) N1
Information, Report
てもかまわない => No problem N4
Can, Should, Must
をかわきりに => Starting with A N1
Miscellaneous
も[構「かま」]わず => Without considering A N2
Considering, Concerning
てかなわない => A is a problem N2
Adjectival, Descriptions
を[問「と」]わず => Disregarding A; Without relation to A N2
Considering, Concerning
といわず => Not just A, not just B, but N1
(Not)only , (Not) even
と[言「い」]わせれば => On the view of N1
Based/focused/depending on