ふとした ... => unexpected / incidental / little bitty N2
Expected
ふしがある => Seem N2
Speculation
ふと => suddenly; accidentally; unexpectedly; unintentionally ~ N3
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => Even if; Even supposing that ~ N1
~としたことが => ~ surprised N1
Surprised
もし~としても/もし~としたって => Assuming; Even if ~ N3
…たりしたら/しては => ... Such as N3
Demonstrate by example
~こういうふう => like this N1
Means and methods
と言っていました => Someone said... N4
Speaking
~たいしたことはない => trivial,not amounting to much N1
Emphasize the negative meaning
~仮に...とすれば / としたら / とする => ~If..., suppose... N1
Condition (hypothetical condition)
ただし/ただ => right; correct. N2