たぶん => 也许 N4
投机
たぶん => 或许 N4
~ぶん (だけ) => ...多少... N1
相关、对应
~ぶんには(~分には) => ~如果……那么 N1
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
~ぶんには => 〜如果仅在范围内...就 N1
限制
なんてあんまりだ => 太过分了 N3
极限级别
ぶる => 假装 N1
~このぶんでは => 〜这种势头,以这种速度 N1
趋势
ぶり => 方式/外观 N1
なん...も...ない => 不到 N4
数量或多或少
あまり~ない => 不太 N5