~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
より(も)むしろ => 宁愿... N3
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
そこへ => 当时就 N3
时间
たいへん => 很 N4
评价
へたに => 粗心 N2
确认
へた => 坏,贫穷 N5
评价
...ようでもあり / ようでもあるし => 看起来...,似乎... N3
评价