…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
へたに => 粗心 N2
确认
へた => 坏,贫穷 N5
评价
たいへん => 很 N4
评价
かたがた => 顺便 N1
たいへんな... => 强烈地 N4
评价
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
… となったら => 如果 ... N2
条件(假设条件)
したがって => 所以 N2
…かと思ったら => 本以为 N2
事情与预测不符
にあたり/にあたって => 在/趁 N2