んじゃなかったか => 不是 ...吗? N4
后悔
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
たいです => 想 N5
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
にあたり/にあたって => 在/趁 N2
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
~がほしいです => 要 N5
くなかった => A-い过去否定式 N5
共轭动词
ではなかったか => 那时可能...(猜测) N4
投机
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑