じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
~ ほうがましだ => 〜更好(选择) N1
评价
じゃありません => 不是... N5
强调负面意义
させていただけませんか => 请允许我……好吗? N4
いただけませんか => 你能为我做...吗? N4
~がほしいです => 要 N5
なんてあんまりだ => 太过分了 N3
极限级别
そうじゃありません => 不是这样 N5
确认
~んがため(に)/~んがための      => ~ 为了... N1
くださいませんか => 给...做,可以吗? N4
ません => 什么都不做 N5
结果状态