なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
... ほしいばかりに => 只是因为想要 N2
原因,理由
というと/といえば/といったら => 说到 N3
ときとして…ない => 绝不 N2
强调负面意义
~がほしいです => 要 N5
てほしい => 想要(某人)做什么 N3
~いざ~となると / いざ~となれば / いざ~となったら => 〜发生了什么... N1
评价
てしまっていた => 已经 ... N4
完全的
といえば / というと / といったら => 说到...然后... N3
故事主题
少しも~ない/ちっとも~ない => 一点也不 N3
…とばかりおもっていた => 本以为 N3
投机
ほど~ない => 不如~ N3