ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
というと/といえば/といったら => 说到 N3
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
いったん~ば/と/たら   => 一...就 N2
必要性、义务
といえば / というと / といったら => 说到...然后... N3
故事主题
ようとしない => 不愿 N3
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
…ほうがよほど... => 多得多 N2
比较
~といったらない      => 非常/很 N1