…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
とうとう ... なかった => 最后,不... N3
完全的
どうやら~そうだ  => 似乎是 N2
投机
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
そうだ => 听说 N4
だからこそ => 就是因为 N3
原因,理由
ふとした ... => 一 ....的 N2
预期的
… となったら => 如果 ... N2
条件(假设条件)
のだったら => 如果真的... N3
描述