ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
...ようで (いて) => 看起来 N3
投机
くする/にする/ようにする => 让~ N4
ますように => 希望 N3
ようになっている => 被 N4
目的、目标
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
まさに…ようとしている(ところだ) => 当时 N2
时间
まいとする => 不要让... N2
意志、意图
いまさらのように => 现在 ... N2
时间
~ようが...まいが => 〜无论如何 N1
ようか~まいか => 该不应该 N2
まるで...ない => 完全不 N3
强调负面意义