ば~のに/たら~のに => 假如 N3
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
~たまでだ/ までのことだ => 只是....好 N1
说话
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
のほうが...です => ...就....更好 N5
比较
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~ ほうがましだ => 〜更好(选择) N1
评价
~でもしたら      => 如果...就 N1
のが~です => 就 N4
~てまで/までして => 甚至~ N2
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点