まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
まんざらでもない => 还不错 N3
评价
つもりではない => 无意 N3
评价
いつかの ... => 之前 N4
时间
からつくる/でつくる => 由/制造 N4
ついでに => 顺便 N3
いまひとつ…ない => 不是真的...(非常) N3
预期的
いまさらのように => 现在 ... N2
时间
~たまでだ/ までのことだ => 只是....好 N1
说话
から~まで => 从....到... N5
まるで...ない => 完全不 N3
强调负面意义
いまさらながら => 现在还... N3
时间