ようになっている => 被 N4
目的、目标
~といっても言い過ぎではない => 〜即使说...也不是 N1
立场、观点
ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
てもみない => 没问题... N4
强调
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
~にかぎったことではない => 不只是 ... N1
更正
ようとしない => 不愿 N3
なんて (いう)~だ => 不可忍受 N3
惊讶
~ ないともかぎらない => 〜不确定...不会 N1
投机
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
まだ~ていない => 还没~ N4