すぎる => 太 N4
とみられる/とみられている => 被以为~ N1
~といっても言い過ぎではない => 〜即使说...也不是 N1
立场、观点
~にかぎったことではない => 不只是 ... N1
更正
…ても…すぎることはない => 不管..也不是太...(多余) N2
评价
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
~がほしいです => 要 N5
~ ないともかぎらない => 〜不确定...不会 N1
投机
てもみないで => 还没试过……就…… N4
强调
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
いらっしゃる => 到/在/有 ...(行く/来る/いる的敬语) N4