~すむことではない => 〜甚至...也不行 N1
强调负面意义
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
ものか/ものですか => 绝对不是 N2
のが~です => 就 N4
のは~です => 是... N4
のなかで => 之中... N5
限制
ですか => 吗 N5
どんな...ですか => 怎么 N5
确认
というと…のことですか => 是...吗? (叫做) N2
确认
くないです => 就不 N5
强调负面意义
ですから => 所以 N3
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评