ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
~ごとき/ごとく      => 像 N1
…くらいの…しか…ない => 只有...这样..吧 N2
极限,极限
いご => 今后 N4
前后关系
いご => 以后 N4
前后关系
いくらも…ない => 不那么~ N3
数量或多或少
~ ごし => 〜过 ...(空间) N1
空间关系
くらいなら/ぐらいなら => 如果...那就...更好了 N1
くらい/ぐらい => 大约 N5
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
くらい/ぐらい => 到...水平 N3