でしょう/でしょうか => 对吗?/不知道...不? N5
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
でしょう => 可能(推测) N4
投机
でしょう/だろう => 也许/可能 N4
ましょうか => 啊 N5
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
ましょう => 与...一起 N5
てもよろしいでしょうか => ...可以吗?(请求许可) N4
允许
でしょう   => 是这样吗?(再次确认) N5
确认
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
むしろ => 相反的 N2
比较
というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较